Saison 9 de Stargate SG-1

Saison 9 de Stargate SG-1

Logo de la série

Données clés

Série	Stargate SG-1
Pays d'origine	États-Unis Canada
Chaîne d'origine	Sci Fi
Diff. originale	15 juillet 2005 – 10 mars 2006
Nb. d'épisodes	20

Chronologie

Saison 8 Saison 10

Liste des épisodes de Stargate SG-1

Cet article présente le guide des épisodes de la neuvième saison de la série télévisée Stargate SG-1 qui se déroule parallèlement à l'action de la Saison 2 de Stargate Atlantis.

Distribution

• Ben Browder : Lieutenant-Colonel Cameron Mitchell
• Amanda Tapping : Lieutenant-Colonel Samantha Carter
• Christopher Judge : Teal'c
• Claudia Black: Vala Mal Doran
• Beau Bridges : Major-Général Hank Landry
• Michael Shanks : D^r Daniel Jackson

Invités

• Richard Dean Anderson : Major-Général Jack O'Neill (épisodes 1 et 3)
• Don S. Davis : Lieutenant-Général George Hammond (épisodes 10 et 11)

Épisodes

Épisode 1 : Le Trésor d'Avalon (1/2)

Titre original

Avalon (1/2)

Numéro de production

175 (9-1)

Première diffusion

• États-Unis : 15 juillet 2005
• France : 18 février 2006 sur M6

Réalisation

Andy Mikita

Scénario

Robert C. Cooper

Audiences

• États-Unis : 2,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Claudia Black (Vala)
• Obi Ndefo (Rak'nor)
• Martin Christopher (Lieutenant Kevin Marks)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Bill Dow (D^r Lee)
• Richard Dean Anderson (Général Jack O'Neill)
• Matthew Walker (Merlin)

Résumé détaillé

Carter se trouve dans la zone 51, Teal'c est reparti sur Dakara et Daniel se prépare à partir pour Atlantis à bord du nouveau vaisseau Dédale. Cameron Mitchell, le nouveau chef de SG-1 arrive à la base de Cheyenne Mountain. Il fait la connaissance du général Hank Landry, récemment promu à la tête de la base par O'Neill. Ce dernier lui explique que les anciens membres de SG-1 ont quitté l'équipe et lui propose de constituer l'équipe qui lui plaira en s'aidant des dossiers du personnel. Cependant, Cameron désire recréer l'authentique SG-1 et réintégrer ses illustres membres dans son équipe, d'autant plus que les candidats qui se présentent sont très loin d'être à la hauteur de leur prédécesseurs. Pendant ce temps, Vala Mal Doran arrive au SGC par la Porte des Étoiles avec une tablette en langue des Anciens faisant référence à Merlin et au trésor d'Avalon. Cette dernière utilise un Kormac pour se lier à Daniel afin d'être sûre d'avoir sa part du trésor. Ainsi, en compagnie de Daniel, Teal'c et Vala, Cameron se lance dans la quête du trésor d'Avalon.

Épisode 2 : Le Trésor d'Avalon (2/2)

Titre original

Avalon (2/2)

Numéro de production

176 (9-2)

Première diffusion

• États-Unis : 22 juillet 2005
• France : 18 février 2006 sur M6

Réalisation

Andy Mikita

Scénario

Robert C. Cooper

Audiences

• États-Unis : 2,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Claudia Black (Vala)
• Obi Ndefo (Rak'nor)
• Martin Christopher (Lieutenant Kevin Marks)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Bill Dow (D^r Lee)
• Larry Cedar (Prêtre Ori)
• Lexa Doig (D^r Carolyn Lam)
• Steve Park (Harrid)
• April Telek (Sallis)
• Nick Harrison (Chevalier)
• Mark Houghton (Prêtre)

Résumé détaillé

Après avoir eu raison des énigmes de la grotte d'Avalon, Daniel fait une découverte capitale en feuilletant un livre faisant référence aux Alterans. En effet, ces derniers seraient venus sur Terre puis auraient construit des "Astria Porta" (Porte des Étoiles) ce qui le laisse conclure que les Anciens venaient d'un monde bien plus lointain que ce qu'il pensait auparavant et par conséquent que leur monde aurait une chance de ne pas avoir été exploré car trop éloigné pour une Porte non équipée d'EPPZ. À l'aide de deux pierres Anciennes (semblables à celles vues dans l'épisode 15 de la saison 8 : "Rien à perdre") reliées à un transmetteur spatial Ancien, Daniel et Vala décident d'entrer en contact avec cette civilisation. Les esprits de ces derniers finissent dans les corps de Sallis et Harrid, deux habitants d'un village vouant un culte à leurs dieux, les Ori.

Épisode 3 : Le Livre des Origines

Titre original

Origin

Numéro de production

177 (9-3)

Première diffusion

• États-Unis : 29 juillet 2005
• France : 25 février 2006 sur M6

Réalisation

Brad Turner

Scénario

Robert C. Cooper

Audiences

• États-Unis : 2,0 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Bill Dow (D^r Lee)
• Lexa Doig (D^r Carolyn Lam)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Louis Gossett Jr. (Gerak)
• Claudia Black (Vala)
• Larry Cedar (Prêtre Ori)
• Steve Park (Harrid)
• Julian Sands (Doci)
• April Telek (Salis)
• Gardiner Millar (Yatyir)
• Richard Dean Anderson (Général Jack O'Neill)

Résumé détaillé

Les Ori apprennent, via Daniel et Vala, l'existence de la Voie lactée. Ces derniers ont la même origine que les Anciens. Mais, au contraire de ces derniers qui refusent d'interférer sur les plans d'existences inférieurs au leur, les Ori considèrent que tous les humains leur doivent soumission car "inférieurs" à eux. Ils ne laissent pas non plus le libre arbitre, toute personne refusant leur doctrine est considérée comme infidèle. Par conséquent, ils élaborent une croisade pour "convertir" notre galaxie.

Épisode 4 : Ce lien qui nous unit…

Titre original

The Ties That Bind

Numéro de production

178 (9-4)

Première diffusion

• États-Unis : 5 août 2005
• France : 4 mars 2006 sur M6

Réalisation

William Waring

Scénario

Joseph Mallozzi et Paul Mullie

Audiences

• États-Unis : 2,0 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Bill Dow (D^r Lee)
• Lexa Doig (D^r Carolyn Lam)
• Claudia Black (Vala)
• Michael P. Northey (Inago)
• Darren Moore (Vosh)
• Wallace Shawn (Arlos)

Résumé détaillé

C'est avec une immense joie que Daniel fait ses adieux à Vala qui part via la Porte des Étoiles. Toutefois, une heure après son départ, Daniel tombe inconscient car, même retirés, les Kormacs lient toujours Daniel à Vala. La priorité au SGC est donc de trouver un moyen d'annuler ce lien qui les unit afin que tous deux puissent reprendre une vie normale.

Commentaires

Apparition de Wallace Shawn, célèbre notamment pour avoir joué le rôle du Grand Nagus Zek dans la série Star Trek: Deep Space Nine.

Épisode 5 : Prosélytisme

Titre original

The Powers That Be

Numéro de production

179 (9-5)

Première diffusion

• États-Unis : 12 août 2005
• France : 11 mars 2006 sur M6

Réalisation

William Waring

Scénario

Martin Gero

Audiences

• États-Unis : 2,0 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Lexa Doig (D^r Carolyn Lam)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Claudia Black (Vala)
• Cam Chai (Vachna)

Résumé détaillé

SG-1 se rend sur P8X-412, ancienne planète où régnait Vala lorsqu'elle était sous le contrôle de Quetesh. Ses habitants, n'étant pas au courant de la chute des Goa'uld, la considèrent toujours comme une déesse. La tâche qui incombe alors aux explorateurs est d'expliquer aux villageois que Vala est une usurpatrice et non pas une déesse. De même, il leur faut démontrer que le Prêcheur affirmant que les Ori sont des dieux à vénérer n'est pas la voie qu'il leur faut suivre. Cependant, le Prêcheur ne compte pas laisser la démonstration de SG-1 lui retirer ses fidèles potentiels et propage une maladie extrêmement contagieuse sur la planète... maladie qu'il n'éradiquera que si les habitants vouent bien entendu un culte aux Ori.

Épisode 6 : Le Piège

Titre original

Beachhead

Numéro de production

180 (9-6)

Première diffusion

• États-Unis : 19 août 2005

Réalisation

Brad Turner

Scénario

Brad Wright

Audiences

• États-Unis : 1,9 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Claudia Black (Vala Mal Doran)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Maury Chaykin (Nerus)
• Louis Gossett Jr. (Gerak)
• Barclay Hope (Colonel Lionel Pendergast)
• Dan Shea (Sergent Sylvester Siler)

Résumé détaillé

Un Prêcheur arrive par la Porte des Étoiles sur une planète Jaffa et proclame que ce peuple servira les Oris d'une manière ou d'une autre. Devant leur refus, il les élimine et établit un champ de force près de la Porte. Un peu plus tard, sur Terre, le SGC reçoit un message en Goa'uld en provenance de Nerus. Ce dernier leur propose ses services pour les aider à vaincre les Oris. Comme preuve de bonne foi, Nerus leur montre, via son satellite, que le champ de force sur la planète qu'occupe le Prêcheur est en expansion constante. De plus, le vortex est maintenu depuis plus de deux jours, ce qui revient à dire que les Oris peuvent à leur guise faire venir une armée s'ils en avaient l'envie. Par conséquent, SG-1 décide d'y mettre un terme avant que les renforts Oris ne franchissent la Porte.

Épisode 7 : Terre d'asile

Titre original

Ex Deus Machina

Numéro de production

181 (9-7)

Première diffusion

• États-Unis : 26 août 2005

Réalisation

Martin Wood

Scénario

Joseph Mallozzi et Paul Mullie

Audiences

• États-Unis : 1,9 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Cliff Simon (Ba'al)
• Peter Flemming (Agent Malcolm Barret)
• Louis Gossett Jr. (Gerak)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Barclay Hope (Colonel Lionel Pendergast)
• Gardiner Millar (Yat'yir)
• Ken Dresen (Alex Jameson)
• Chilton Crane (Sheila Jameson)
• Sonya Salomaa (Charlotte Mayfield)
• Kendall Cross (Julia Donovan)
• Diego Klattenhoff (Commandant du SWAT)

Résumé détaillé

Les relations entre la Nation Libre Jaffa et la Tau'ri sont tendus depuis que Gerak, nouveau chef du Haut Conseil Jaffa, tient un discours radical-conservateur. Par conséquent, lorsque le SGC découvre un Jaffa sur Terre, ils sont stupéfaits d'apprendre que Ba'al se cache sur Terre au sein de la Confrérie, et que Gerak compte bien le capturer. Une course s'engage car les Jaffas agissent de plus en plus ouvertement, provoquant de véritables batailles rangées avec les mercenaires de la Confrérie et risquant de ce fait la vie des civils.

Épisode 8 : Pour l'honneur

Titre original

Babylon

Numéro de production

182 (9-8)

Première diffusion

• États-Unis : 9 septembre 2005

Réalisation

Peter DeLuise

Scénario

Damien Kindler

Audiences

• États-Unis : 2,0 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Lexa Doig (D^r Carolyn Lam)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Tony Todd (Lord Haikon)
• Jason Winston George (Jolan)
• Jarvis George (Volnek)
• Darcy Laurie (Tass'An)
• William B. Davis (Prêcheur Damaris)

Résumé détaillé

Mitchell est capturé après un échange de coups de feu entre SG-1 et des Guerriers Sodans. Un Sodan tombe après un tir de lance Jaffa. Mitchell est fait prisonnier par ce peuple et doit alors s'entrainer avant de recevoir leur punition : un combat à mort contre un des parents du Jaffa vaincu par Mitchell. Toutefois, la situation se complique davantage lorsqu'un Prêcheur Ori arrive dans le village des Sodans.

Commentaires

Cet épisode comporte de nombreux détails assez proches du scénario du film The Last Samurai.

Épisode 9 : Prototype

Titre original

Prototype

Numéro de production

183 (9-9)

Première diffusion

• États-Unis : 16 septembre 2005

Réalisation

William Waring

Scénario

Alan McCullough

Audiences

• États-Unis : 1,8 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Robert Picardo (Richard Woolsey)
• Lexa Doig (D^r Carolyn Lam)
• Ivan Cermak (Kressler)
• Neil Jackson (Khalek)

Résumé détaillé

SG-1 désire aller sur une planète dont la Porte des Étoiles est munie d'un dispositif qui renvoie toute matière organique y arrivant vers une autre Porte... à moins qu'on lui fournisse le bon code avant la traversée. Tant de précautions pour protéger une planète semble extrêmement louche, ce qui pousse Carter à pirater le programme de la Porte afin de trouver le code. Arrivé sur place, SG-1 y découvre un étrange laboratoire où un homme est en stase. Ce dernier répond au nom de Khalek, mais ce que SG-1 ignore, c'est qu'il a été créé artificiellement par Anubis et qu'il possède la mémoire génétique de ce dernier ce qui fait de lui un ennemi redoutable d'autant plus qu'il est suffisamment "évolué" pour entreprendre l'Ascension.

Épisode 10 : Le Quatrième Cavalier de l'Apocalypse (1/2)

Titre original

The Fourth Horseman (1/2)

Numéro de production

184 (9-10)

Première diffusion

• États-Unis : 16 septembre 2005

Réalisation

Andy Mikita

Scénario

Damien Kindler

Audiences

• États-Unis : 1,8 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Tony Amendola (Bra'tac)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Bill Dow (D^r Lee)
• Lexa Doig (D^r Carolyn Lam)
• Thomas Milburn Jr (Officier Hazmat)
• Gardiner Millar (Yat'yir)
• Ty Olsson (Colonel Barnes)
• Louis Gossett Jr. (Gerak)
• Cameron Bright (Orlin)
• Don S. Davis (Général George S. Hammond)

Résumé détaillé

Les Ori, réalisant qu'ils ne parviendront jamais à convertir la Terre, décident d'utiliser leur virus (déjà vu dans l'épisode 5 de la saison 9 : "Prosélytisme") afin d'en éliminer les habitants. Orlin intervient en reprenant forme humaine et utilise ses connaissances pour aider Carter. Parallèlement, Gerak devient un prêcheur Ori.

Épisode 11 : Le Quatrième Cavalier de l'Apocalypse (2/2)

Titre original

The Fourth Horseman (2/2)

Numéro de production

185 (9-11)

Première diffusion

• États-Unis : 6 janvier 2006

Réalisation

Andy Mikita

Scénario

Damien Kindler

Audiences

• États-Unis : 1,9 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Lexa Doig (D^r Carolyn Lam)
• Simone Bailly (Kal'el)
• Don S. Davis (Général George S. Hammond)
• Louis Gossett Jr. (Gerak)
• Tony Amendola (Bra'tac)
• Gary Chalk (Colonel Chekov)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Cameron Bright (Orlin)
• Tony Todd (Lord Haikon)
• William B. Davis (Prêcheur Damaris)
• Jason Winston George (Jolan)
• Jeff Judge (Aron)

Résumé détaillé

La maladie des Prêcheurs Ori devient un fléau qui s'étend sur tous les continents de la Terre. Grâce à l'aide d'Orlin, Carter avance considérablement dans ses recherches sur l'arme inhibant les pouvoirs des Prêcheurs. Quant aux Sodan, ils décident de résister aux Ori et défient le Prêcheur en visite dans leur village ce qui est une occasion inespérée pour tester le prototype d'arme anti-Ori. Dépourvu de ses pouvoirs, le Prêcheur avoue à travers paraboles et métaphores le véritable but de l'incursion des Ori dans notre galaxie : détruire les Anciens. Gerak, quant à lui, est sensible au discours de Teal'c et choisit de guérir, à l'aide de ses nouveaux pouvoirs, la pandémie sur Terre. Naturellement, les Ori l'immolent aussitôt pour le punir de les avoir trahis.

Épisode 12 : Dommage collatéral

Titre original

Collateral Damage

Numéro de production

186 (9-12)

Première diffusion

• États-Unis : 13 janvier 2006

Réalisation

William Waring

Scénario

Joseph Mallozzi et Paul Mullie

Audiences

• États-Unis : 1,7 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• John Treleaven (Colonel Davidson)
• Maximillian Uhrin (Cameron jeune)
• Anna Galvin (Dr. Reya Varrick)
• Warren Kimmel (Dr. Marell)
• William Atherton (Émissaire Varta)
• Ian Robison (Le père de Cameron)

Résumé détaillé

SG-1 entreprend des négociations avec les Galarans, un peuple protégé par les Asgards qui a mis au point un appareil capable de transférer des souvenirs d'une personne à une autre, ce qui permettrait de considérablement améliorer la formation des recrues du SGC. Mais en plein milieu des négociations, le Colonel Mitchell est retrouvé aux côtés du corps du D^r Reya Varrick, et accusé du meurtre dont il a des souvenirs extrêmement précis. SG-1 aura toutes les peines du monde à prouver l'innocence de Mitchell.

Épisode 13 : Effet domino

Titre original

Ripple Effect

Numéro de production

187 (9-13)

Première diffusion

• États-Unis : 20 janvier 2006

Réalisation

Peter DeLuise

Scénario

Brad Wright, Joseph Mallozzi et Paul Mullie

Audiences

• États-Unis : 1,8 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Lexa Doig (D^r Carolyn Lam)
• Bill Dow (D^r Bill Lee)
• JR Bourne (Martouf/Lantash)
• Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser)
• Dan Shea (Sergent Sylvester Siler)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)

Résumé détaillé

À la suite d'un dysfonctionnement de la Porte des Étoiles, des versions alternatives de SG-1 débouchent vers notre réalité. Cependant, l'une d'entre elles désire profiter de la situation...

Épisode 14 : Prise de contrôle

Titre original

Stronghold

Numéro de production

188 (9-14)

Première diffusion

• États-Unis : 27 janvier 2006

Réalisation

Peter DeLuise

Scénario

Robert C. Cooper, Martin Gero, Brad Wright et Alan McCullough

Audiences

• États-Unis : 1,8 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Tony Amendola (Bra'tac)
• Cliff Simon (Ba'al)
• Reed Diamond (Major Bryce Ferguson)
• Simone Bailly (Kal'el)
• Gardiner Millar (Yat'yir)
• Eric Breker (Colonel Albert Reynolds)
• Ken Kirzinger (Commandant Jaffa)
• Yan Feldman (Til'Vak)
• Dakin Matthews (Maz'rai)

Résumé détaillé

Les membres du conseil les Jaffas sont très étranges ces derniers temps et changent radicalement d'opinion, alors que tous sont aux yeux de Teal'c et Bra'tac de vaillants guerriers doublés de personnes de confiance. Lorsque Teal'c disparait, Brat'ac a la certitude qu'il se trame quelque chose d'anormal et contacte SG-1.

Épisode 15 : Ingérence

Titre original

Ethon

Numéro de production

189 (9-15)

Première diffusion

• États-Unis : 3 février 2006

Réalisation

Ken Girotti

Scénario

Damian Kindler et Robert C. Cooper

Audiences

• États-Unis : 1,6 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Martin Christopher (Capitaine Kevin Marks)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Chelah Horsdal (Lieutenant Womak)
• Ernie Hudson (Commandeur Goran Pernaux)
• Matthew Bennett (Sénateur Jared Kane)
• John Aylward (Président Nadal)
• Desiree Zurowski (Présidente Chaska)
• Barclay Hope (Colonel Lionel Pendergast)

Résumé détaillé

Les Oris ont contraint le Protectorat de Rand à la conversion à Origines et lui ont fourni un satellite capable de détruire leurs voisins de la Fédération Calédonienne. Le SGC décide d'envoyer le Prométhée détruire le satellite mais celui-ci est bien mieux équipé que prévu…

Épisode 16 : Hors limite

Titre original

Off the Grid

Numéro de production

190 (9-16)

Première diffusion

• États-Unis : 10 février 2006

Réalisation

Peter DeLuise

Scénario

Alan McCullough

Audiences

• États-Unis : 1,6 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Cliff Simon (Ba'al)
• Vincent Corazza (Worrel)
• Eric Breker (Colonel Albert Reynolds)
• Matthew Glave (Colonel Paul Emerson)
• Martin Christopher (Capitaine Kevin Marks)
• Maury Chaykin (Nerus)
• Peter New (Fermier)

Résumé détaillé

SG-1 se fait passer pour des marchands de Kassa mais se fait capturer par l'Alliance Luxienne. Tandis qu'ils tentent de s'échapper, la Porte des Étoiles ainsi que le DHD sont happés par ce qui semble être un rayon Asgard. Le Général Landry suspecte Ba'al d'être à l'origine du vol de la Porte et décide de faire passer Nerus à table (dans tous les sens du terme).

Épisode 17 : Le Châtiment

Titre original

The Scourge

Numéro de production

191 (9-17)

Première diffusion

• États-Unis : 17 février 2006

Réalisation

Ken Girotti

Scénario

Joseph Mallozzi et Paul Mullie

Audiences

• États-Unis : 1,6 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Robert Picardo (Représentant Richard Woolsey)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Bill Dow (D^r Lee)
• Tamlyn Tomita (Représentant Shen Xiaoyi)
• Mark Oliver (Représentant Lapierre)
• Tony Alcantar (D^r Myers)
• John Prowse (Colonel Stewart Pearson)

Résumé détaillé

SG-1 est chargé de faire visiter aux membres de la Commission Internationale de Surveillance le site Gamma afin de leur prouver que le Programme Porte des Étoiles est bien géré par les équipes américaines. Cependant, ils étaient loin de se douter que les insectes des planètes visitées par les Prêcheurs deviendraient carnivores et dotées d'un appétit insatiable...

Épisode 18 : Le Manteau d'Arthur

Titre original

Arthur's Mantle

Numéro de production

192 (9-18)

Première diffusion

• États-Unis : 24 février 2006

Réalisation

Peter DeLuise

Scénario

Alan McCullough

Audiences

• États-Unis : 1,7 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Bill Dow (D^r Lee)
• Morris Chapdelaine (Prêcheur)
• Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
• Doug Wert (Major Hadden)
• Jarvis George (Volnek)
• Darren Giblin (Conway)
• Eric Breker (Colonel Albert Reynolds)
• Tony Todd (Lord Haikon)

Résumé détaillé

Carter et Mitchell se font déphaser en manipulant une technologie de Merlin et ne parviennent pas à rebasculer sur notre plan. Parallèlement, Teal'c compte venger les Sodan dont les villageois ont presque tous connu la mort à cause d'un Prêcheur.

Épisode 19 : La Grande Croisade

Titre original

Crusade

Numéro de production

193 (9-19)

Première diffusion

• États-Unis : 3 mars 2006

Réalisation

Robert C. Cooper

Scénario

Robert C. Cooper

Audiences

• États-Unis : 1,8 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Claudia Black (Vala)
• Garry Chalk (Colonel Chekov)
• Dan Shea (Sergent Sylvester Siler)
• Doug Abrahams (Prêcheur)
• Alex Dafoe (Halstrom)
• Tim Guinee (Tomin)
• Tamlyn Tomita (Représentante Shen Xiaoyi)
• Michael Ironside (Seevis)
• Daniella Evangelista (Denya)

Résumé détaillé

Vala parvient à rentrer en contact avec le SGC de la galaxie des Ori via le corps de Daniel à l'aide du transmetteur subspatial Ancien. Elle narre à SG-1 ce qui s'est passé depuis qu'elle a été happée dans la galaxie Ori : grossesse sans rapport sexuel, mariage et surtout... formation d'une colossale flotte de vaisseaux spatiaux prête à venir dans notre galaxie.

Épisode 20 : La Première Vague

Titre original

Camelot

Numéro de production

194 (9-20)

Première diffusion

• États-Unis : 10 mars 2006

Réalisation

Martin Wood

Scénario

Joseph Mallozzi et Paul Mullie

Audiences

• États-Unis : 1,9 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Claudia Black (Vala)
• Garry Chalk (Colonel Chekov)
• Nancy Martin (La femme de Meurik)
• Katharine Isabelle (Valencia)
• Matthew Walker (Merlin)
• Noah Danby (Cha'ra)
• David Thomson (Antonius)
• John Noble (Meurik)
• Martin Christopher (Major Kevin Marks)
• Bruno Verdoni (Lieutenant de Nétan)

Résumé détaillé

SG-1 visite le village de Camelot et pénètre dans la bibliothèque de Merlin. Cependant, Merlin a laissé un dispositif de sécurité faisant apparaître un terrible chevalier noir tuant tout sur son passage comme guise de sécurité. Et, au contraire de la dernière fois, il s'en prend également aux villageois. Pourtant, ce n'est qu'en essayant de percer le secret de la bibliothèque de Merlin que SG-1 aurait une chance de contrer les Ori : en trouvant le saint Graal, une arme anti-Ori inventée par Merlin qui avait prévu quelle menace ils pourraient un jour devenir. SG-1 accompagné des Russes, de Jaffas et de l'Alliance Luxienne doivent faire face à l'arrivée de 4 vaisseaux Oris qui sont parvenus à franchir la nouvelle super porte. Les Oris détruisent tout sur leur passage y compris le Korolev dans lequel se trouvaient Daniel et Cameron...